-
1 minus
wank'i (péj.). -
2 nain
wank'i (péj.), t'una runa. -
3 branler
branler [bʀɑ̃le]➭ TABLE 11. transitive verb( = faire) (vulg!) qu'est-ce qu'ils branlent ? what the hell are they up to? (inf!)• il n'en branle pas une he does fuck all (vulg!)• j'en ai rien à branler I don't give a fuck (vulg!)2. intransitive verb[échafaudage, dent] to be shaky ; [dent] to be loose3. reflexive verb► se branler (vulg!) to wank (vulg!)• je m'en branle I don't give a fuck (vulg!)* * *bʀɑ̃le
1.
branler la tête or du chef — to nod one's head
2.
verbe intransitif ( osciller) [mur] to wobble; [escalier, construction, échafaudage, chaise] to be rickety; [dent] to be loose* * *bʀɑ̃le1. vi(= être instable) [tas, pile, chaise] to be shaky, (= être lâche, mal ajusté, mal fixé) [dent, tuile, manche] to be loose2. vt1) (= secouer)2) ** (= masturber) to jerk off ** to wank **3) (= faire) **en avoir rien à branler de qch — not to give a fuck about sth ** not to give a toss about sth Grande-Bretagne *
* * *branler verb table: aimerA vtr1 ( hocher) branler la tête or du chef to nod one's head;3 ●( faire) je n'ai rien branlé I've done fuck all●, I've done nothing; mais qu'est-ce qu'il branle? what the fuck● is he doing?B vi ( osciller) [mur] to wobble; [escalier, construction, échafaudage, chaise] to be rickety; [dent] to be loose.C se branler● vpr to wank● GB, to jerk off●, to masturbate; il s'en branle he doesn't give a fuck●, he couldn't care less.[brɑ̃le] verbe intransitif[échelle, pile d'objets] to be shaky ou unsteady[fauteuil] to be rickety[dent] to be loosea. [de haut en bas] to nodb. [de droite à gauche] to shake one's head————————[brɑ̃le] verbe transitif[faire]a. [il est en retard] where the fuck is he? (vulgaire)b. [il fait une bêtise] what the fuck's he up to? (vulgaire)————————se branler (très familier) verbe pronominal intransitif -
4 branlette
branlette (vulg!) [bʀɑ̃lεt]feminine noun• se faire une branlette (vulg!) to have a wank (vulg!)* * *branlette● nf wank● GB, hand job●.(vulgaire) [brɑ̃lɛt] nom féminin -
5 tripoter
➭ TABLE 11. transitive verba. [+ chose] to fiddle with2. intransitive verb( = fouiller) tripoter dans les affaires de qn/dans un tiroir to root about in sb's things/in a drawer3. reflexive verb* * *(colloq) tʀipɔte verbe transitif1) ( caresser) pej to grope (colloq) péj [femme, fesses]2) ( manier) ( nerveusement) to fiddle with [objet, moustache]; ( distraitement) to finger* * *tʀipɔtevt1) * (manipuler sans soin) to fiddle with, to mess around with2) (machinalement, nerveusement) to fiddle with, to finger3) [personne] to feel up * to grope ** * *tripoter verb table: aimerA ○vtr1 ( caresser) pej to grope○ péj [femme, fesses]; se faire tripoter dans les coins to get groped in corners;2 ( manier) ( nerveusement) to fiddle with [objet, moustache]; ( distraitement) to finger; on ne tripote pas les poires, s'il vous plaît! please don't touch the pears!; cesse de te tripoter le nez! stop picking your nose![tripɔte] (familier) verbe transitifne tripote pas ton bouton don't keep picking at ou touching your spot————————[tripɔte] (familier) verbe intransitif————————se tripoter verbe pronominal -
6 se branler
bʀɑ̃le vpr/réfl **(= se masturber) to jerk off ** to wank ** -
7 agacer
v. trans.1. To 'aggravate', to irritate.2. To titillate, to taunt sexually.3. Agacer le sous-préfet (joc.): To 'pull onc's wire', to 'wank', to masturbate. -
8 agiter
v. trans.1. Les agiter: To 'skedaddle', to 'make tracks', to scarper.2. Se l'agiter: To 'pull one's wire', to 'wank', to masturbate. -
9 allonger
I.v. trans.1. To hand over, to give (usually money). Pour avoir la clef de la piaule, il a pas voulu mefaire crédit, j'ai dû les allonger tout de suite! He wouldn't let me have a room on tick and to get the key I had to cough up the money straight away!2. To 'clout', to land a blow. Allonger une baffe: To slap someone in the face.3. To 'bump off', to gun down.4. Se faire allonger (sch.): To get 'ploughed', to be failed at an exam.II.v. trans. reflex.1. To 'spill the beans', to confess. Il y a belle lurette qu'il mange à la grande gamelle, il est toujours prêt à s'allonger pour un oui ou pour un non: He's been a police informer for a long time, always ready to spill the beans at the drop of a hat.2. To topple, to fall full length.3. Se l'allonger:a To 'pull one's wire', to 'wank', to masturbate.b (iron.): To count on, to rely on. S'il s'imagine que je vais l'aider, il peut toujours se l'allonger! If he thinks I'm going to help him he's got another think coming! -
10 bahuter
I.v. trans.1. (sch.): To 'rag', to tease (also: chahuter).2. To turn a place into a shambles by acting rough.II.v. trans. reflex. To 'pull one's wire', to wank, to masturbate. -
11 branler
I.v. trans. Ne rien branler: To do bugger-all, to be a lazy so-and-so. Il n'en branle pas une! He's an idle git! Alors, qu'est-ce qu'on branle?! Well, what are we going to do?!II.v. trans. reflex.1. To 'pull one's wire', to 'wank', to masturbate.2. S'en branler: Not to give a damn about something. Qu'elle vienne ou pas, je m'en branle! I couldn't care two hoots whether she comes or not!3. Se les branler: To 'do fuck-all', to 'twiddle one's thumbs', to be idle. -
12 chinois
I.n. m.1. Du chinois: 'Gobbledygook', 'double-Dutch', incomprehensible language. Tout ça, c'est du chinois pour moi! I can't understand a blind word he's saying!2. Outsider, stranger.3. Suspicious character. Qui c'est ce chinois là- bas? Who's that geezer over there? Chinois de paravent: 'Dodgy type', 'shifty' character.4. 'Prick', 'cock', penis. Se polir le chinois: To 'have a wank', to masturbate.5. (pl.): 'Tootsies', toes.II.adj.1. 'Cagey', awkward. En affaires, il n'y a pas plus chinois: In business dealings he's as slippery as an eel.2. Difficult and complicated. Fichtre, c'est chinois ce mode d'emploi! I can't make sense of these instructions! -
13 colonne
n. f.1. 'Prick, 'cock', penis. (The word is only encountered in the expression se taper or se polir la colonne: to 'have a wank', to masturbate.)2. Il croit qu'il a chié la colonne Vendôme! (iron.): He really thinks he's the bee's knees! — He has no mean opinion of himself! -
14 fréquenter
v. trans. reflex. To 'pull one's wire', to 'have a wank', to masturbate. -
15 frère
n. m.1. Pal, 'mate', friend. T'es un frère! You're a real brick!2. 'Feller', 'geezer', chap. Qu'est-ce qu'il me veut, ce frère? What's up with that bloke? (What does he want with me?)3. Ne pas être le frère a dégueulasse: To be O.K., to be really quite alright. (The expression does not necessarily refer to a person. Ce pinard, il n'est pas le frère a dégueulasse: This little wine is no plonk!)4. Petit frère: 'Prick', 'cock', penis. Dérouiller son petit frère: To 'pull one's wire', to 'wank', to masturbate. -
16 frotter
I.v. trans.1. To 'dust up', to beat up, to thrash.a To 'give someone a clout round the ear-hole', to box someone's ears.b To give someone a severe telling-off.3. En frotter une: To 'have a whirl', to 'have a shuffle', to have a dance with someone (also: en suer une).II.v. intrans. To dance closely entwined. Les jours de bal, ça frotte ferme au village: At the village hop, couples really let their hair down.III.v. trans. reflex.1. To attack, to engage in contact (physical or verbal). Qu'il ne se frotte pas à moi! He'd better keep his distance if he knows what's good for him!2. To 'beat the dummy', to 'wank', to masturbate. -
17 gland
n. m.1. 'Prick', 'cock', penis. Effacer le gland: To fuck, to have intercourse. Se cogner le gland: To 'beat the dummy', to 'wank', to masturbate.2. 'Pill', 'pillock', imbecile. -
18 griffer
I.v. trans.1. To grab, to snatch. On a griffe un bahut au passage: We grabbed a cab.2. To 'nick', to 'pinch', to steal. Il m'a griffé mon larfeuil: He swiped my wallet.II.v. trans. reflex. To 'have a blow', to 'wank', to masturbate. -
19 macaroni
n. m. 'Prick', 'cock', penis. S'allonger le macaroni (also: se taper sur le macaroni): To 'pull one's wire', to 'wank', to masturbate. -
20 manche
I.n. m.1. 'Burk', 'nincompoop', idiot. Il s'est débrouillé comme le manche qu'il est: He went about it all like the fool he is. Etre dégourdi comme un manche: To be a clumsy oaf.2. 'Prick', 'cock', penis. Avoir le manche: To have 'the big stick', to have an erection. S'astiquer le manche: To 'wank', to masturbate.3. Etre du côté du manche: To be well in with the high-and-mighty.4. Branler dans le mamche (of person or venture): To be 'shaky', to be on the proverbial last legs.5. Tomber sur un manche: To 'come a cropper', to suffer a setback.6. Manche a balai:a Joystick, control lever in aircraft.b 'Prick', 'cock', penis (also: manche à couilles).c 'Beanpole', gawky person.II.n. f.1. Tirer quelqu'un par la manche: To 'buttonhole', to pester someone. Se faire tirer par la manche: To need persuading.2. Avoir quelqu'un dans sa manche: To be 'well in with someone', to be on excellent terms with someone.3. Avoir les jambes en manches de veste: To be bandy, to be bow- legged (also: avoir des jambes Louis XV).4. Faire la manche: To go round begging.5. C'est une autre paire de manches! That's a different kettle of fish! — It's another matter!III.adj. Gauche, clumsy.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wank (mountain) — Wank Elevation 1,780 m (5,840 ft) Locatio … Wikipedia
Wank Week — was a controversial season of television programming that was due to be broadcast in the United Kingdom by Channel 4, expected to consist of a series of three documentary programmes about masturbation. However, plans to broadcast it in March 2007 … Wikipedia
Wank (Berg) — Blick aus dem Loisachtal auf den Wank Höhe 1.780 … Deutsch Wikipedia
Wank — bezeichnet folgende geographische Objekte: Wank (Berg), Berg des Estergebirges Wank (Garmisch Partenkirchen), Ortsteil des Marktes Garmisch Partenkirchen, Landkreis Garmisch Partenkirchen, Bayern Wank (Nesselwang), Ortsteil des Marktes Nesselwang … Deutsch Wikipedia
Wank — Le Wank vu depuis la vallée du Loisach Géographie Altitude 1 780 m Massif Préalpes bavaroises … Wikipédia en Français
WANK Worm — wank wank wank :D WANK Worm (W.COM) червь, который 16 октября 1989 года атаковал сеть NASA SPAN, через системы VAX/VMS использующие DECnet. Червь использует две особенности DECnet/VMS для того, чтобы распространяться. Первая это… … Википедия
Wank — may refer to: *Slang for masturbation *Wanker, a pejorative term, literally meaning one who wanks (masturbates) *Wank, Bavaria, a mountain in Bavaria in south Germany *Roland Wank (1898–1970), a Hungarian modernist architect *WANK, a VAX/VMS… … Wikipedia
wank — [ wæŋk ] verb intransitive or transitive BRITISH OFFENSIVE to MASTURBATE (=rub your sex organs for pleasure) ╾ wank noun count … Usage of the words and phrases in modern English
wank Brit. — wank Brit. vulgar slang verb (also wank off) masturbate. noun an act of masturbating. Origin 1940s: of unknown origin … English new terms dictionary
wank — Brit. vulgar slang ► VERB (also wank off) ▪ masturbate. ► NOUN ▪ an act of masturbating. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
wank oneself/someone off — (or wank off) masturbate … Useful english dictionary
